فصلنامه علمی رسانه‌های دیداری و شنیداری

فصلنامه علمی رسانه‌های دیداری و شنیداری

کارکرد قواعد دیداری در انیمیشن محدود بر مبنای نظریات دونالد کرافتون و عبدالقاهر جرجانی مطالعه موردی: انیمیشن«خانوادۀ جاسوس» و «خاطرات داروساز»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
سید نجم الدین امیر شاه کرمی 1
فروغ‌السادات شفیعی 2
1 گروه انیمیشن و سینما، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران ایران
2 انیمیشن و سینما، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران ایران
10.22085/javm.2025.520032.2320
چکیده
بسیاری از مجموعه‌های انیمیشن تلویزیونی نظر بینندگان سراسر جهان را به خود جلب کرده و استقبال از این فیلم‌ها با فراگیری ارتباطی فضای مجازی افزایش یافته است. حضور در این بازار پرسود مستلزم رقابت با دیگر استودیوها و بهره‌مندی از روش‌های مناسب تولید برای رسانۀ تلویزیون و فضای مجازی است. در این راستا، در روش متحرک‌سازی محدود فیلم‌ساز تدابیری را متناسب با ویژگی‌های رسانۀ هدف به کار می‌گیرد تا تولید انیمیشن سریع‌تر و ارزان‌تر انجام شود و اثر به خوبی بیننده را جذب کرده و ارتباط پایدار برقرار شود. از جمله این تدابیر، کاربرد قواعد دیداری است که افزون بر کاهش هزینه‌ و زمان تولید جذابیت تماشای اثر را بیشتر‌‌ می‌کند. هدف این پژوهش که به روش کیفی و با رویکرد توصیف و تحلیل انجام شده، شناخت قواعد دیداری و کاربرد آن در روش متحرک‌سازی محدود‌‌‌ است. ضمن مرور ریشۀ قواعد دیداری و چگونگی ایجاد آن‌ها، برای روشن‌شدن کارایی این تدابیر مجموعۀ انیمیشن خانوادۀ جاسوس به مثابه نمونه‌ای موفق انتخاب شد. در این مجموعه حالات و حرکات شخصیت‌‌‌ها با به کارگیری قواعد دیداری به اجرا درآمده است. یافته‌ها و نتیجه پژوهش نشان‌‌ می‌دهد چگونه این تدابیر راهبرد‌های متحرک‌سازی این مجموعه را عملیاتی‌‌ کرده و به‌کارگیری آن‌ها چه تأثیری بر جذابیت اثر داشته است و در عین حال فناوری هوش مصنوعی در توسعه فنون انیمیشن محدود نقش موثری ایفا می‌کند.
کلیدواژه‌ها
انیمیشن محدود
مجموعه انیمیشن تلویزیونی
قواعد و استعاره دیداری
هوش مصنوعی
خانواده جاسوس

عنوان مقاله English

The Function of Visual Rules in “Limited Animation” Based on the Theories of Donald Crofton and Abdulqaher Jorjani (Case Study: Animations “The Spy * Family” and “The Apothecary Diaries”)

نویسندگان English

Sayed Najmedin Amir-shahkarami 1
Frough-o-sadat Shafiei 2
1 Animation & Cinema Dep., Faculty of Art & Architecture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
2 Animation and Cinema, Faculty of art and architecture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
چکیده English

Many Animated TV series have got the attention of viewers all over the world, and attention to these productions is increasing by the spreading communication on the web environment. Being in this lucrative market requires competing with other studios and utilizing suitable production methods for TV media and web environment. Therefore, in the limited animation method, filmmakers use tactics according to the features of the target media to produce animation faster and at a lower cost and the output attract the viewers well and communicate sustainably with them. One of these tactics is the use of visual conventions, which, in addition to reducing the cost and time of production, increases the attractiveness of the work. The purpose of this research, which was conducted with a qualitative method and a descriptive and analytical approach, is to cognize the visual conventions and their application in the limited animation method. Along with reviewing the origin of visual conventions and condition of creating them, to clarify the effectiveness of these tactics, the Spy x Family has been chosen as a successful example. The gestures and movements of the characters have displayed by applying visual conventions in this animated series. The findings of the research show how these tactics have implemented the animation strategies of this series and what effect their application has had on the attractiveness of the work. Artificial intelligence technology also has a critical role in developing limited animation strategies and tactics.

کلیدواژه‌ها English

Limited animation
TV and web series animation
visual tropes conventions
AI
figurative performance
Spy X Family
بزرگ، حوریه؛ و امامی، سید مجید (1394). «از تصویر‏آفرینی قرآنی تا تصویر‏سازی سینمایی؛ پژوهشی در امکان رسانه دینی»، فصلنامه مطالعات فرهنگ- ارتباطات، دوره 16، شماره 30، 133--159.
بنی‌اسد، زینب؛ صرفی، محمدرضا؛ آقاعباسی، یدالله؛ و صفورا، محمدعلی (1397). «مؤلفه‌های بیانی انیمیشن و چگونگی اقتباس از قصه‌ها و افسانه‌های ایرانی (بررسی موردی: انیمیشن سینمایی جمشید و خورشید)»، فصلنامه مطالعات فرهنگ- ارتباطات، دوره 19، شماره 44، 203-228.
جانی‌خواه، سعیده (1395). مطالعه کارکرد استعاره در آثار انیمیشنی پل دریسن، پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد، دانشگاه هنر.
جرجانی، عبدالقاهر بن عبدالرحمن (1998م). اسرارالبلاغه، به کوشش محمد اسکندرانی و م. مسعود، بیروت، دارالکتاب العربی
عبدالحسینی، حسین (1392). «ساختار تولید و درک استعاره از دیدگاه عبدالقاهر جرجانی»، پژوهشنامه مطالعات تاریخی قرآن و حدیث، دوره 19، شماره 54.
فرنیس، مارین (1390). هنر در حرکت: زیبایی در انیمیشن، تهران: نشر بنیاد سینمایی فارابی
قادری‌نژاد، بهاره؛ کربلائی صادق، مهناز؛ و عامری، حیات (1401).« استعاره و مجاز تصویری در کارتون‌های شهروندی با رویکرد شناختی؛ موضوع کتاب و کتاب‌خوانی»، فصلنامه علمی پژوهشی زبان‌شناسی اجتماعی، 5(3), 95-81. doi: 10.30473/il.2022.61138.1487.
 
Akifumi F. (Executive producer). (2022_). Spy X Family [TV series]. Aniplex; Clover Works; Toho Animation; Wit Studio.
Amidi, A., (2006). Cartoon Modern: Style and design in Fifties Animation.
Bendazzi, G. (2016). Animation: A World History Volume 1.
Chang, Yen-Jung & Tseng, Chun-Wei. (2015). The Ritualization of the "Bank System" in Japanese TV Animation with Hero or Heroine. Available at: https://www.researchgate.net/publication/342551066.
Cohn, N. (2010). Japanese Visual Language: The structure of manga. In T. Johnson-Woods (Ed.), Manga: An anthology of global and cultural perspectives (pp. 187-203). Continuum.
Crafton, D. (2013). Shadow of a Mouse: Performance, Belief and World Making in Animation. Berkeley: University of California Press.
Frank, Hannah. (2019). Frame by frame: A Materialist Aesthetics of Animated Cartoons.
Halas, J., Whitaker, H., (2009). Timing for Animation. 2nd Ed. Elsevier Ltd.
Hanna, W., (1996). A Cast of Friends. Taylor Pub.
Kazuhiro F. (writer & Director), Norihito T. (director). Tatsuya E. (Writer). (2022, 11 Jun) The Great Dodgeball Plan (Season 1, Episode 10) [TV series episode] in Akifumi F. (Executive producer). Spy X Family. Aniplex; CloverWorks; Toho Animation; Wit Studio.
Kazuhiro F. (Director), Takahiro H(Director). Teruyuki O. (Director). Tatsuya E. (Writer). (2023, 7 oct) Stella (Season 2, Episode 1) [TV series episode] in Akifumi F. (executive producer). Spy X Family. Aniplex; CloverWorks; Toho Animation; Wit Studio.
Kazuhiro F. (writer & Director), Toshifumi A. (Director). Tatsuya E. (Writer). (2022, 18 Jun) Stella (season 1, Episode 11) [TV series Episode] in Akifumi F. (executive producer). Spy X Family. Aniplex; CloverWorks; Toho Animation; Wit Studio.
Kazuhiro F. (Writer & Director), Yôsuke Y. (Director). Tatsuya E. (Writer). (2022, 14 May) The Friendship Scheme (season 1, episode 6) [TV series Episode] Akifumi F. (executive producer). Spy X Family. Aniplex; CloverWorks; Toho Animation; Wit Studio
Krommenhoek, Reg Grant (2018) A comparative analysis of character animation and performance between American and Japanese feature film animation, University of the Witwatersrand, Johannesburg, https://hdl.handle.net/10539/27036.
Lim, Y., 2019. Comparative study of motion in limited animation - Focusing on American Animation & Japanes Animation. Journal of Digital Convergence, Vol. 17. No. 8, pp. 385-392, 2019.
Naganuma N. (Writer & Director), Fudesaka A. (Director), Hyûga N. (Writer) (2025, 10 Jun) Maomao and Maomao (season 2, episode 1) [TV series Episode] The Apothecary Diaries. OLM Team Abe; Toho Animation.
 
Naganuma N. (Writer & Director), Fudesaka A. (Director), Hyûga N. (Writer) (2025, 23 May) Festival (season 2, episode 19) [TV series Episode] The Apothecary Diaries. OLM Team Abe; Toho Animation.
 
Pallant, C. (2011). Demistyfying Disney: A History of Disney Feature Animation. New York: Bloomsbury.
 
Poitras, Gilles. (1999). The Anime Companion: What's Japanese in Japanese Animation. Stone Bridge Press.
 
Schodt, Frederik L. (1983). Manga! Manga! The World of Japanese Comics. New York: Kodansha America Inc.
 
Schodt, F., (2007). The Astro Boy Essays. Stone Bridge Press.
 
Shin'ya Iino. (Director), Park Mu-jik. (Writer), Inagaki Riichiro (Writer), (2021,16 May) Stone Wars Beginning (season 2, episode 1) [TV series Episode] Dr. Stone. 8PAN; TMS Entertainment.
 
Suan, S. (2017). Anime's Actors: Constituting " Self-hood " through Embodied and Figurative Performance in Animation. Animeshon Kenkyu.
 
Solomon, Charles (2012). Pixar’s link to Picasso? UPA, the overlooked animation pioneer [Online]. Available at: https://web.archive.org/web/20120325014313/http://herocomplex.latimes.com/2012/03/24/pixar-picasso-upa-animation/#/0.
 
Williams, T., (2021). Understanding the Early Television Cartoon. [doctoral thesis], The University of Iowa.
Wolfgram Evans, N., (2011). Animators of Film and Television: Nineteen Artists, Writers, Producers and Others. McFarland.